龍仁旅行(207): 검드레산(건드레산)은 간태산(금태산)

용인에는 검드레산(260.1m), 바지산, 구마니산, 달기산, 맷돌바위산, 쪽박산, 바위배기산 등등 순 우리말을 사용한 산 들이 여러 곳에 있습니다. 쪽박산, 바위배기산 같이 급격한 도시 개발로 사라진 산들을 제외하고도 남은 산들의 이름 유래, 전설을 추적하면 드라마처럼 재미있습니다.

 

검드레산(간태산)은 수지구 풍덕천동, 신봉동, 동천동을 경계로 하는 산입니다. ‘임진왜란 때 이곳에 진을 친 훈련 없는 근왕군(勤王軍)들이 건들건들하다 왜군에게 대패한 산이라 건드레산이라고 불렸습니다. 또는 동천동 상손곡에서 볼 때 이곳에 구름이 끼면 비가 온다고 검드레산이라는 설도 있습니다.’ *출처_ 2005년 이석순 수지향토문화답사기 49쪽 발췌.

 

간태산(검드레산) 한자 표기가 없어 음양오행(주역에서 비롯)이나 풍수에서 사용하는 글자인 간(艮 8) 태(兌 3)를 사용한 艮兌山(간태산)이려니 막연히 생각해 오다가 ‘내 고장 용인 지지총람(1991년 이인영)’에서 ‘간대산(栞坮山) 토월리(吐月里)‘ 기록을 발견하였습니다. 보름달이 뜨면 달이 물을 토하는 그림자가 뜬다는 무척이나 서정적 마을 이름인 토월리는 행정구역 개편으로 풍덕천동에 흡수됐습니다.

 

검드레산 한자가 간태산(艮兌山)이 아닌 간대산(栞坮山) 임을 알게 되었지만 간대산 표기가 의아했으며 표할 간(栞), 대 대(坮)를 쓴 ‘간대산’이란 뜻도 이해가 되지 않았습니다. 간대산(栞坮山)을 유념하며 수지읍지(2002년 용인문화원 향토문화연구소)를 다시 살펴보니 ‘금태산(琴坮山) 토월리(吐月里)’ 글자가 비로소 눈에 들어왔습니다. 금대산이라고 쓰며 금태산으로 읽는 기록입니다.

 

내 고장 용인지지총람과 수지읍지, 수지향토문화답사기들의 기록으로 보아 간대산(栞坮山), 금태산(琴坮山) 한자 표기는 특별한 의미가 없이 우리말 검드레산을 소리 나는 대로 한자를 차음한 이두(吏讀)식 표기임을 추정 할 수 있었습니다. 검드레산(건드레산)이 간대산으로, 다시 격음화 과정을 거쳐 간태산(금태산)이 되었습니다.

 

수지구 개발과정에서 향토사와 전혀 관련 없는 행복언덕쉼터라는 관제(官製) 이름이 붙은 검드레산은 신봉동 깊숙이 아파트단지 개발로 신봉동과 가까워졌다고 일부 산행인들이 신봉산이라고도 부릅니다. 어쨌든 검드레산 하나 만으로도 좋은 산책 코스이며 과거 약수가 사시사철 콸콸 흐르던 토월약수터에서 검드레산을 거쳐 광교산으로 오르는 등산코스는 인기가 높았습니다.

 

용인 산하를 탐구하며 이석순(전 수지농협장), 이제학(전 용인신문 기자. 아름다운 용인의 산하 저자), 이인영(전 용인문화원장), 정양화(용인 향토문화연구원장) 선생님들의 저술은 언제나 귀한 길잡이입니다. 용인시가 타 지역에 비해 다양하고 심도 깊은 향토문화 연구서들을 발간한 것은 이 분들의 공이 절대적이라고 생각합니다.

 

경로:

수지고~ 문필봉~ 검드레산(간태산, 행복언덕쉼터)~ 토월체육공원~ 토월약수터

 

일정:

13:19 수지고등학교 버스정류장

13:24 수지 청소년 수련관 입구/0.29km

13:32~13:35 문필봉/0.63km~0.64km

13:37 동막근린공원/0.71km

13:58~14:09 검드레산(행복언덕쉼터)/1.72km~1.87km

14:11 동천동주민센터·수지성당·광교산 갈림/1.95km

14:18~14:21 정자/2.28km~2.32km

14:26 갈림(좌틀)/2.52km

14:37~14:42 토월약수터/3.02km~3.12km

14:46 수지광교산IPARK정문/3.36km

 

↓ 수지고 옆길:

건립중인 청소년 수련관 정문 옆 계단:

(미완공)수지 청소년수련관:

옛 동막골 끄트머리 동막근린공원에서 계단 오름:

만남의 교회에서 출발한 산행로와 합쳐 광교산 방향으로:

수지고, 청소년수련관 뒤 문필봉(148.4m):

문필봉 지적도근점:

또다른 동막근린공원 통과:

동막동, 원천동에서 한 자씩 합쳐 동천동 이름 유래: 

검드레산(간태산 행복언덕쉼터) 정상은 쳬력단련장:

높은 곳은 임진왜란, 병자호란때 지휘대로 보입니다:

직진하면 성지바위산(맷돌바위산) 거쳐 광교산 시루봉:

멀리 남한산성 조망(병자호란때도 조선군이 검드레산에 주둔해 동원동에 주둔한 청나라 군에 대포와 활을 쏘았다고 합니다 *출처_이석순 수지향토문화답사기 p472): 

토월약수터로 하산하기 위해 올라 온길 되돌아 갑니다:

약80m 빽해 수지성당 방향으로 우틀: 

 

그늘막 통과하며 직진합니다:

그늘막에서 약300m 갈림에서 좌틀:

토월체육공원 쉼터(화살표 검드레산):

삼각형 부분이 토월약수터 자리:

물이 콸콸 흐르던 약수터는 아파트 개발로 사라지고 음료대로:

토월약수터는 토월체육공원  게이트볼장 앞 입니다:

검드레산(간태산 행복언덕쉼터) vs 수지광교산IPARK:

↓ 내고장 용인지지총람(1991년 용인문화원)  p249 간대산 토월리 기록 부분:

↓ 수지읍지(2002년 용인문화원 용인향토문화연구소) p26 금태산 토월리 기록 부분:

경로: