(25) Love is A Many Splendored Thing

1955년 영화 ‘Love is A Many Splendored Thing’ OST.

작사: Sammy Fain

작곡: Paul Francis Webster

 

영화에서는 Sammy Fain과  Paul Francis Webster의 작사·작곡 작품을 사용해  Alfed Newman이 전체 음악을 감독하며 Ken Darby가 합창단을 지도 편곡해  합창곡으로 연주 삽입되었습니다. 합창단(Chorus) 이름을 따로 밝히지는  않았습니다.

 

영화 출시 전 홍보 차원에서 Don Cornell과 보컬 그룹 The Four Aces가 거의 동시에 녹음해 개인 앨범을 발매 했으나 후자가 1955년 빌보드 1위를 차지하면서 영화 밖에서 대히트를 치고 표준이 됩니다.(출처 wikipedia).

 

한국에서 발매되는 대부분의 음원은 The Four Aces 버전입니다. 이후 Bing Crosby, Nat King Cole, Connie Francis 등도 불렀지만 Pop을 좋아하는 친구 일부는 Andy Williams 리메이크 곡이 좋다고도 말합니다.

 

영화가 6.25한국 전쟁 배경이라 우리나라에서도 영화, 노래 모두 인기가 대단해 1959년 박춘석(필명 백호) 선생 편곡·작사, 백일희 노래, 번안곡이 모정(慕情) 타이틀로 발매되었습니다. 

 

영화의 중요 배경지 한 곳인 홍콩에서도 인지도가 높아 본인이 '80년 무렵 Cathay Pacific 항공사 홍콩 본사 트레이닝 센터에서 사내교육 받을 때 홍콩직원이 휴식시간에 시원하게 불러 감동받은 기억이 있습니다.

 

Love is A Many Splendored Thing

 

Love is a many splendored thing,

It's the April rose

That only grows in the early Spring

Love is natures way of giving,

A reason to be living,

The golden crown that makes a man, a king

Once on a high and windy hill,

In the morning mist, two lovers kissed

And the world stood still

Then your fingers touched my silent heart

And taught it how to sing

Yes, true love's a many splendored thing

 

Once on a high and windy hill,

In the morning mist, two lovers kissed

And the world stood still

Then your fingers touched my silent heart

And taught it how to sing

Yes, true love's a many splendored thing

 

The Four Aces, 출처 wikipedia